各位，我是『GRAN TURISMO（跑车浪漫旅）』系列作品的制作人，山内一典。

包括在去年的E3首度亮相，今年9月的Tokyo Game Show 2006亦曾展出的『GRAN TURISMO HD（跑车浪漫旅HD）』，我们针对『GRAN TURISMO（跑车浪漫旅）』系列整体的推动展开，做了一些方针的变更。　所以想在此，对各位说明今後的『GRAN TURISMO（跑车浪漫旅）』。

1.

能最快体感到PLAYSTATIONR3真正价值的迷你版『GRAN TURISMO HD Concept（跑车浪漫旅HD Concept）』将会在今年圣诞夜，以免费下载（*）的方式，经由PLAYSTATIONRStore呈现给各位。

2.

重新拟定『GRAN TURISMO HD』的商品战略後，我们决定优先『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』的开发。发售时期虽然仍旧未定，但会在有眉目後尽快向各位报告。

3.

『GRAN TURISMO HD Concept（跑车浪漫旅HD Concept）』，第一非但具备能吟味PLAYSTATIONR3硬件（硬体）性能的HD图像，第二更抢先装载了预定搭载至『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』的新世代汽车动作模拟器，是非常纯正的驾驶模拟器。

真正的连线驾车生活模拟的实现，请等候『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』的问世。

以前曾构想的『GRAN TURISMO HD』的许多要素将吸收至『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』。若要问有什麽能多透露的话，那就是「Concept Version并非仅限这次」。在『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』诞生前，包含许多实验性尝试的Concept Version或许还有再度让各位目睹的机会。

我个人希望，那些能让真正的连线版GRAN TURISMO世界．『GRAN TURISMO 5（跑车浪漫旅5）』更加趋向完美。

首先，请细细品味将在圣诞夜开始免费下载的『GRAN TURISMO HD Concept（跑车浪漫旅HD Concept）』。
『GRAN TURISMO HD Concept（跑车浪漫旅HD Concept）』的详细内容预定将於日後，透过各种媒体或管道向各位发表。

（*）利用者需另行支付连线时的必要费用。