Privacy Policy
(Xin bấm vào đây để xem phiên bản tiếng Việt)
Privacy Policy
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited ("SCEH") respects the privacy rights of users of this site. No personal information is required to access this site but where personal information is required to be submitted for certain purposes stated in this site, you are required to enter true and accurate information. SCEH's Privacy Policy is formulated in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 of Laws of Hong Kong).
Purpose of collection of personal information
When you visit this site, you need not supply any personal information to access or use the site but SCEH may collect personal information from you if you register for product warranty and maintenance services, register for membership, enroll, sign up or register for any competitions, elections or other promotion or marketing activities held by SCEH or its associated companies, or if you request for any promotional brochures or materials from SCEH.
Personal information collected from users of this site may also be used by SCEH to:
- provide product warranty and maintenance services;
- send you newsletter and communicate with you, if you register for membership;
- contact users regarding the competitions, elections or other promotion or marketing activities for which the personal information are supplied as well as for other marketing purposes;
- design contents, services and other materials for posting on the site or otherwise for users or customers;
- perform statistical analysis of users behaviour and characteristics in order to measure interest in and use of the contents of the site.
Confidentiality
Personal information held by SCEH relating to the users of this site will be kept confidential but SCEH may provide this information to third parties including but not limited to SCEH's advertisers, associated companies, contractors, agents or other network operators who perform certain tasks for SCEH in connection with the provision of the contents of this site or who are engaged by us for and in relation to any of purpose for which your personal information was collected, as set out in this Privacy Policy. By providing us with your personal information, you consent to the disclosure of your personal information to such third parties, and to any use of your personal information by such third parties which would, if the use was by us, be permitted by or under this Privacy Policy. Any comments, suggestion or information other than personal information sent or posted to this site by users will be considered voluntarily provided to SCEH on a non-confidential and non-proprietary basis. SCEH reserves the right to use, reproduce or otherwise deal with such information.
Safety of personal information
SCEH will make all reasonable efforts to ensure that any personal information held by it on this site is stored in a secure and safe place. SCEH may use "cookies" on this site in order to enable users to keep browsing certain contents and to build users profiles. If you want to disallow cookies, you can do so on your Web browser.
Links
This site may contain links to other sites. By activating a link, you leave this site and SCEH does not exercise control over personal information or any other information you give to any other entity.
Right of access to personal information
If you wish to request access to your personal information or to correct it, you may write to Data Protection Officer, Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited, Suites 1501-1506, 15/F, Sun Life Tower, The Gateway, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
In the event of discrepancies between the English and Vietnamese versions of the Privacy Policy, the English version shall prevail.
Chính sách bảo mật thông tin
- Công ty Sony Computer Entertainment Hong Kong (“SCEH”) tôn trọng quyền riêng tư của người truy cập website này.
- Người sử dụng website không phải cung cấp thông tin cá nhân khi truy cập website này ngoại trừ một số nơi trên website yêu cầu thông tin trung thực và chính xác của người sử dụng cho một số mục đích đã được nêu tại website.
- Chính sách bảo mật thông tin của SCEH tuân theo Quy định về Dữ liệu Cá nhân (theo Điều 486 Luật Hồng Kông).
Mục đích của việc thu thập thông tin cá nhân
- Khi bạn truy cập website này, bạn không cần phải cung cấp bất cứ thông tin cá nhân nào của mình, nhưng SCEH có thể thu thập thông tin cá nhân của bạn nếu bạn đăng ký các dịch vụ bảo trì và bảo hành sản phẩm, đăng ký thành viên, ghi danh, đăng ký cho các cuộc thi, cuộc bầu chọn, những hoạt động khuyến mại và tiếp thị do SCEH hoặc các công ty liên kết với SCEH tổ chức.
- Những thông tin cá nhân thu thập được từ người sử dụng website có thể được SCEH sử dụng cho các mục đích sau:
• cung cấp dịch vụ bảo trì và bảo hành sản phẩm;
• gửi thông tin và liên lạc với bạn, nếu bạn đăng ký là thành viên;
• liên hệ với người sử dụng website về các cuộc thi, cuộc bầu chọn, hoặc các hoạt động khuyến mại, tiếp thị khác mà người dùng đã cung cấp thông tin cá nhân để tham gia, cũng như cho các hoạt động tiếp thị khác;
• thiết kế các dịch vụ, nội dung cần thiết để đưa lên website hoặc phục vụ các mục đích khác phục vụ người sử dụng website hoặc khách hàng;
• thực hiện các công việc phân tích thống kê về thái độ, đặc điểm của người sử dụng website nhằm xác định mức độ yêu thích và mức độ sử dụng nội dung của website này.
Bảo mật
- Thông tin cá nhân liên quan đến người sử dụng website này mà SCEH lưu trữ sẽ được giữ bí mật, nhưng SCEH cũng có thể cung cấp thông tin này cho các bên thứ ba thực hiện các nhiệm vụ do SCEH giao liên quan đến việc cung cấp nội dung cho website, bao gồm nhưng không giới hạn các nhà quảng cáo, các công ty liên kết, các nhà thầu, đại lý hoặc các nhà quản lý mạng khác của SCEH; hoặc cung cấp cho những người do chúng tôi chỉ định có liên quan đến những mục đích mà thông tin này được cung cấp, như đã được nêu rõ trong Chính sách Bảo mật Thông tin này.
- Bằng cách cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, bạn đã chấp nhận tiết lộ thông tin đó cho các bên thứ ba nêu trên và đồng ý cho các bên thứ ba đó sử dụng thông tin trong phạm vị quy định của Chính sách Bảo mật Thông tin này.
- Mọi ghi chú, đề nghị hoặc thông tin không phải thông tin cá nhân do người dùng đưa lên website này sẽ được xem như cung cấp tự nguyện cho SCEH trên cơ sở không bí mật và không độc quyền. SCEH được quyền sử dụng, sao chép hoặc các hình thức khác liên quan đến những thông tin này.
Sự an toàn cho thông tin cá nhân
- SCEH sẽ nỗ lực tối đa để đảm bảo mọi thông tin cá nhân trên website được lưu trữ tại một nơi an toàn.
- SCEH có thể dùng “cookies” trên website để cho phép người sử dụng website liên tục xem được nội dung và cho phép tạo lập hồ sơ người sử dụng .
- Nếu bạn không cho phép dùng cookies, bạn có thể thực hiện việc đó ngay trên trình duyệt web của mình.
Liên kết đến các website khác
- Website này có thể chứa các liên kêt đến các website khác.
- Bằng cách kích hoạt một liên kết trên website, bạn đã ra khỏi website này. Khi đó, SCEH không thể kiểm soát được thông tin cá nhân và thông tin khác mà bạn cung cấp cho các đối tượng khác.
Quyền truy cập thông tin cá nhân
- Nếu bạn muốn truy cập thông tin cá nhân của mình hoặc muốn chỉnh sửa thông tin đó, bạn vui lòng liên hệ Nhân viên quản lý dữ liệu, Công ty Sony Computer Entertainment Hong Kong, Suites 1501-1506, 15/F, Sun Life Tower, The Gateway, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
- Trong trường hợp có sự mâu thuẫn giữa bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt của bản Điều Khoản và Điều Kiện này, bản Tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
