2019年10月08日

关于PlayStation 4系统软件7.00版本升级

自2019年10月8日起,将开始提供系统软件7.00版本的升级。

请随时将PS4的系统软件升级为最新版本。通过升级,可追加各种新功能、改善操作性或强化安全性。

系统软件升级的主要功能

  • 下列   (派对)已变更。
    • 可参加派对的人数上限已从8人增加至16人。
    • 增添了聊天转录功能,改善了辅助功能。
      在派对中,使用智能手机或其他移动设备上的   (PS4 Second Screen)*1即可将派对中的语音聊天转换为文字,或朗读您发送至其他派对成员的文字信息。
      此功能仅适用于英语版本,并且仅在某些地区销售的PS4设备上可用。
    • 改善了网络连接。
    • 提升了语音聊天的音频质量。
  • 现可在更多设备上使用遥控操作。
    除了Xperia™设备以外,其他运行Android™ 5.0或以上版本的智能手机或平板电脑也可使用遥控操作*2。 若要使用此功能,請到Google Play™下载   (PS4 Remote Play)。
    此外,在运行Android 10的移动设备上,现可通过Bluetooth®连接DUALSHOCK 4无线控制器进行遥控操作*2*3
*1 可从Google Play™或App Store下载最新版本的PS4 Second Screen。
*2 遥控操作可能无法与部分设备兼容。
*3 根据设备的不同,可能无法使用部分功能,如触碰板和震动功能。

其他已更新的功能

  • 通过iPhone或iPad进行遥控操作时,可执行以下操作。在遥控操作的画面选择   (设定)即可切换成以下设定。
    • iPhone或iPad: 可持续显示控制器。
    • iPhone: 可锁定屏幕方向。
  • 现可以在iPhone、iPad或Mac上通过Bluetooth使用DUALSHOCK 4无线控制器进行遥控操作*
    若要使用此功能,请更新到以下OS。
    • iOS 13
    • iPadOS 13
    • macOS Catalina
* iPhone和iPad可能无法使用部分功能,如触碰板和震动功能。

"Xperia"为Sony Mobile Communications AB的商标或注册商标。

App Store、iPad、iPhone、Mac、iPadOS和macOS为Apple Inc.在美国和其他国家的注册商标。

Bluetooth®的文字商标和标识皆为Bluetooth SIG, Inc.所有的注册商标,Sony Interactive Entertainment Inc.的各项使用均已经过授权。其他商标和商业名称皆分別属于其各自的所有者。

Google Play, the Google Play logo and Android are trademarks of Google LLC.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

重要

  • 请勿使用由本公司透过网络或光盘等提供之正式更新数据以外的数据,或以非由本公司正式通知之方法进行更新。若在不当状态下进行主机机能的更新,非但会丧失机能保障权益,且无法得到任何售后服务的保证协助。此外,亦可能无法使用正式的更新程序。
  • 请勿在停电时间前后安装系统软件。
  • 请勿于系统软件安装中关闭PS4的电源。 更新若遭到中断,可能会导致故障。
  • 若不更新系统软件,可能无法使用某些应用程序及内容。

关于系统软件

PS4之系统软件乃受Sony Interactive Entertainment Inc.授权条款的限制。​详情请浏览 https://doc.dl.playstation.net/doc/ps4-eula/